Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Arabe - ..ti amo...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Arabe

Catégorie Pensées

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	..ti amo...
Texte Proposé par Giuliettina	Langue de départ: Italien ..amore mio ti amo da morire...sei tutta la mia vita..e nn ti lascerÃ² mai...sei tutto per me...

Titre	... Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ...
Traduction Arabe Traduit par Marcelle74	Langue d'arrivée: Arabe ... ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ ØØ¨Ù‘Ø§Ù‹ Ø¬Ù…Ø§Ù‹... Ø£Ù†Øª ÙƒÙ„Ù‘ ØÙŠØ§ØªÙŠ... ÙˆÙ„Ù† Ø£ØªØ±ÙƒÙƒ Ø£Ø¨Ø¯Ø§Ù‹... Ø£Ù†Øª ÙƒÙ„Ù‘ Ø´ÙŠØ¡ Ø¨Ø§Ù„Ù†Ø³Ø¨Ø© Ù„ÙŠ...

Dernière édition ou validation par jaq84 - 28 Août 2008 07:26

Derniers messages

	Auteur	Message
		20 Août 2008 06:51
	jaq84 Nombre de messages: 568	Hello, What does it exactly mean? Thanx in advance. CC: Xini
		27 Août 2008 18:40
	Xini Nombre de messages: 1655	amore mio ti amo da morire...sei tutta la mia vita..e nn ti lascerÃ² mai...sei tutto per me... my love i love you (so much)...you're all my life...and i'll never leave you...you're everything to me... "da morire" -> so much that I could die, but it's an expression...