Traduction - Roumain-Français - am mers la mare

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	am mers la mare
Texte Proposé par adyyyyyy	Langue de départ: Roumain am mers la mare

Titre	nous sommes allÃ©s Ã la mer
Traduction Français Traduit par roudoudou	Langue d'arrivée: Français nous sommes allÃ©s Ã la mer
Commentaires pour la traduction	ou bien, selon le contexte : "je suis allÃ© Ã la mer"

Dernière édition ou validation par Botica - 6 Mars 2008 13:15

Derniers messages

	Auteur	Message
		6 Mars 2008 12:07
	Freya Nombre de messages: 1910	Or "eu/noi am mers la mare" = "nous sommes allÃ©(e)s Ã la mer" or "je suis allÃ©(e)..." The two persons have the same form at "passÃ© composÃ©"(perfect compus).
		6 Mars 2008 13:14
	Botica Nombre de messages: 643	Merci Freya.