Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Allemand-Turc - Hallo Schatz! Ich liebe dich sehr. Ich bin so...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Allemand

Turc

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Titre	Hallo Schatz! Ich liebe dich sehr. Ich bin so...
Texte Proposé par Nicola2911	Langue de départ: Allemand Hallo Schatz! Ich liebe dich sehr. Ich bin so froh, das ich dich habe. Ich mÃ¶chte jede sekunde mit dir verbringen. Wenn ich bei dir bin, dann vergesse ich alles um mich herum. Du bist das Beste,was mir passiert ist. Ich mÃ¶chte dich ich niemals verlieren. Ich bin echt sehr glÃ¼cklich mit dir.

Titre	Hazinem Merhaba !Seni Ã§ok seviyorum.
Traduction Turc Traduit par merdogan	Langue d'arrivée: Turc Hazinem Merhaba ! Seni Ã§ok seviyorum.Sana sahip olduÄŸum iÃ§in Ã§ok mutluyum.Her saniyemi seninle geÃ§irmek istiyorum.Seninle birlikte olduÄŸum zaman etrafÄ±mda olanlarÄ± unutuyorum.Benim baÅŸÄ±ma gelen en iyi ÅŸeysin.Seni asla kaybetmek istemiyorum. Seninle gerÃ§ekten Ã§ok mutluyum.
Commentaires pour la traduction	"Sana sahip olduÄŸum iÃ§in" yerine "Birlikte olduÄŸumuz iÃ§in" daha etik olur herhalde

Dernière édition ou validation par serba - 19 Avril 2008 14:42