Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Espagnol - SÃ¥ fort som mÃ¶jligt. Jag slutade nyligen min...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Anglais

Espagnol

Catégorie Language familier

Titre	SÃ¥ fort som mÃ¶jligt. Jag slutade nyligen min...
Texte Proposé par Megalime	Langue de départ: Suédois SÃ¥ fort som mÃ¶jligt. Jag slutade nyligen min utbildning. jag Ã¤r en initiativtagare.

Titre	Lo mÃ¡s rÃ¡pido posible.
Traduction Espagnol Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Espagnol Lo mÃ¡s rÃ¡pido posible. TerminÃ© recientemente mis estudios. Soy un novato.

Dernière édition ou validation par guilon - 18 Février 2008 13:35

Derniers messages

	Auteur	Message
		18 Février 2008 13:35
	guilon Nombre de messages: 1549	Lilianca: te he cambiado la estructura de la frase para uniformizar, en EspaÃ±a "reciÃ©n" sÃ³lo se usa acompaÃ±ado de participios "reciÃ©n nacido" "reciÃ©n llegado".
		18 Février 2008 13:42
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Gracias Guigui,