Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Hébreu-Anglais - ×©×™×”×™×” × ×¦×—×™

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Hébreu

Anglais

Portuguais brésilien

Titre	×©×™×”×™×” × ×¦×—×™
Texte Proposé par Lucila	Langue de départ: Hébreu ×©×™×”×™×” × ×¦×—×™ ×›×œ ×¢×•×“ ×§×™×™× ××ª ×¢×•×©×” ×œ×™ ×›×œ ×›×š ×˜×• ×× ×™ ×ž×ª×’×¢×’×¢ ××œ×™×™×š Ani ohev otach. × ×©×™×§×•×ª, ××”×•×‘×”
Commentaires pour la traduction	OlÃ¡... Me mandaram esse texto, gostaria mto de saber a traduÃ§Ã£o. Grata

Titre	That will be eternal
Traduction Anglais Traduit par dramati	Langue d'arrivée: Anglais That will be eternal as long as life you make me so very (×˜×• is not a word in Hebrew so this last word can not be translated but I guess the person who wrote it wanted it to be something like happy,) I miss you I love you Kisses, love

Dernière édition ou validation par dramati - 23 Janvier 2008 05:49

Derniers messages

	Auteur	Message
		23 Janvier 2008 18:17
	Angelus Nombre de messages: 1227	Sorry but your comments should be in the remarks field Dramati I'm going to use your text to validate the Portuguese version and I thought it was part of the translation.