Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Hebraisk-Engelsk - שיהיה נצחי

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: HebraiskEngelskPortugisisk brasiliansk

Titel
שיהיה נצחי
Tekst
Tilmeldt af Lucila
Sprog, der skal oversættes fra: Hebraisk

שיהיה נצחי כל עוד קיים
את עושה לי כל כך טו
אני מתגעגע אלייך
Ani ohev otach.
נשיקות, אהובה
Bemærkninger til oversættelsen
Olá...
Me mandaram esse texto, gostaria mto de saber a tradução.
Grata

Titel
That will be eternal
Oversættelse
Engelsk

Oversat af dramati
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

That will be eternal as long as life
you make me so very (טו is not a word in Hebrew so this last word can not be translated but I guess the person who wrote it wanted it to be something like happy,)
I miss you
I love you
Kisses, love
Senest valideret eller redigeret af dramati - 23 Januar 2008 05:49





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

23 Januar 2008 18:17

Angelus
Antal indlæg: 1227
Sorry but your comments should be in the remarks field Dramati

I'm going to use your text to validate the Portuguese version and I thought it was part of the translation.