Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Croate-Anglais - VeÄ‡ duÅ¾e vrijeme imam problema s zdravljem.Sada...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Croate

Anglais

Titre	VeÄ‡ duÅ¾e vrijeme imam problema s zdravljem.Sada...
Texte Proposé par Ozrenka	Langue de départ: Croate VeÄ‡ duÅ¾e vrijeme imam problema s zdravljem.Sada me najviÅ¡e muÄi bol u podruÄju lumbalne kraljeÅ¾nice nakon pada sa skala.Osim toga zuji mi u glavi,imam vrtoglavice,bolan pritisak u uÅ¡ima, naroÄito u lijevom uhu. TeÅ¡ko manifestiram novac potreban za svakodnevne potrebe.ZaÅ¡to?

Titre	I have had health problems for a long time now. Right now...
Traduction Anglais Traduit par lakil	Langue d'arrivée: Anglais I have had health problems for a long time now. Right now, my biggest trouble is pain in the area of lumbar spine, that appeared after the the scales fell off. Besides that, there is a humming noise in my head, dizziness, and painful pressure in my ears, especially in the left ear.
Commentaires pour la traduction	TeÅ¡ko manifestiram novac potreban za svakodnevne potrebe.ZaÅ¡to? Is this suppose to be here? It does not seem to go along with the rest of the text...

Dernière édition ou validation par dramati - 26 Janvier 2008 16:08