Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Croată-Engleză - VeÄ‡ duÅ¾e vrijeme imam problema s zdravljem.Sada...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Croată

Engleză

Titlu	VeÄ‡ duÅ¾e vrijeme imam problema s zdravljem.Sada...
Text Înscris de Ozrenka	Limba sursă: Croată VeÄ‡ duÅ¾e vrijeme imam problema s zdravljem.Sada me najviÅ¡e muÄi bol u podruÄju lumbalne kraljeÅ¾nice nakon pada sa skala.Osim toga zuji mi u glavi,imam vrtoglavice,bolan pritisak u uÅ¡ima, naroÄito u lijevom uhu. TeÅ¡ko manifestiram novac potreban za svakodnevne potrebe.ZaÅ¡to?

Titlu	I have had health problems for a long time now. Right now...
Traducerea Engleză Tradus de lakil	Limba ţintă: Engleză I have had health problems for a long time now. Right now, my biggest trouble is pain in the area of lumbar spine, that appeared after the the scales fell off. Besides that, there is a humming noise in my head, dizziness, and painful pressure in my ears, especially in the left ear.
Observaţii despre traducere	TeÅ¡ko manifestiram novac potreban za svakodnevne potrebe.ZaÅ¡to? Is this suppose to be here? It does not seem to go along with the rest of the text...

Validat sau editat ultima dată de către dramati - 26 Ianuarie 2008 16:08