Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



233Traduction - Anglais-Chinois simplifié - I am the way I am the light I am the dark...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisArabeRoumainTurcNéerlandaisDanoisPortuguais brésilienAllemandSuédoisChinois simplifiéPolonaisEspagnolGrecItalienRusseBulgareFrançaisUkrainienNorvégienAlbanaisFinnoisHongroisThaï

Catégorie Chanson

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
I am the way I am the light I am the dark...
Texte
Proposé par jean5566
Langue de départ: Anglais

I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark I hear your screams
Don't turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I'll be right there
I'll never leave
All I ask of you
Believe

Titre
我是路
Traduction
Chinois simplifié

Traduit par Michel Lao
Langue d'arrivée: Chinois simplifié

我是路
我是光
我是夜里的黑暗
我听见你的希望
我感到你的梦想
在黑暗里我听见你呼唤
别转身就走
请抓住我的手
当你站定
我就在那儿
我永远不离开
我要你
相信


Commentaires pour la traduction
我改了一些,见谅!
Dernière édition ou validation par pluiepoco - 14 Janvier 2008 09:42