Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Latin-Roumain - accuratifsime divifum in provincias sacconiam...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Latin

Roumain

Catégorie Littérature

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	accuratifsime divifum in provincias sacconiam...
Texte Proposé par vitalia	Langue de départ: Latin accuratifsime divifum in provincias sacconiam lzaconiam caliscopium et ducatum clarensac una cum insulis cephalonia zacyntho cythera aegina et sindra fumptibus tablac conradi lotter
Commentaires pour la traduction	textul este luat dintr o hartÃ¤ veche,din anii 1788.

Titre	foarte exact Ã®mpÄƒrÅ£it Ã®n provinciile
Traduction Roumain Traduit par charisgre	Langue d'arrivée: Roumain A fost foarte exact Ã®mpÄƒrÅ£it Ã®n provinciile Sacconia, Izaconiam, Caliscopium ÅŸi ducatul Clarensac, laolaltÄƒ cu insulele Cephalonia, Zacyntho, Cythera, Ã†gina ÅŸi Sindra, fiind Ã®ntrebuinÅ£ate schiÅ£ele lui Conrad Lotter
Commentaires pour la traduction	schiÅ£ele sau tÄƒbliÅ£ele, tabelele. a fost foarte exact Ã®mpÄƒrÅ£it sau Ã®mpÄƒrÅ£it cu acurateÅ£e - referire la teritoriu

Dernière édition ou validation par iepurica - 17 Décembre 2007 08:17