Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Limba latină-Română - accuratifsime divifum in provincias sacconiam...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Limba latină

Română

Categorie Literatură

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	accuratifsime divifum in provincias sacconiam...
Text Înscris de vitalia	Limba sursă: Limba latină accuratifsime divifum in provincias sacconiam lzaconiam caliscopium et ducatum clarensac una cum insulis cephalonia zacyntho cythera aegina et sindra fumptibus tablac conradi lotter
Observaţii despre traducere	textul este luat dintr o hartÃ¤ veche,din anii 1788.

Titlu	foarte exact Ã®mpÄƒrÅ£it Ã®n provinciile
Traducerea Română Tradus de charisgre	Limba ţintă: Română A fost foarte exact Ã®mpÄƒrÅ£it Ã®n provinciile Sacconia, Izaconiam, Caliscopium ÅŸi ducatul Clarensac, laolaltÄƒ cu insulele Cephalonia, Zacyntho, Cythera, Ã†gina ÅŸi Sindra, fiind Ã®ntrebuinÅ£ate schiÅ£ele lui Conrad Lotter
Observaţii despre traducere	schiÅ£ele sau tÄƒbliÅ£ele, tabelele. a fost foarte exact Ã®mpÄƒrÅ£it sau Ã®mpÄƒrÅ£it cu acurateÅ£e - referire la teritoriu

Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 17 Decembrie 2007 08:17