Traduction - Tchèque-Français - Prijemce nezastizen oznameniEtat courant Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ![Tchèque](../images/lang/btnflag_cz.gif) ![Français](../images/flag_fr.gif)
Catégorie Explications - Nouvelles / Affaires courantes ![](../images/note.gif) Cette demande de traduction ne concerne que la signification. | Prijemce nezastizen oznameni | | Langue de départ: Tchèque
Prijemce nezastizen oznamenl | Commentaires pour la traduction | ceci est la réponse reçue sur un colis postal renvoyé depuis la république tchèque |
|
| Nous n'avons pas pu contacter le destinataire annoncé | TraductionFrançais Traduit par Cisa | Langue d'arrivée: Français
Nous n'avons pas pu contacter le destinataire annoncé | Commentaires pour la traduction | Littéralement : "destinataire annoncé "incontacté" -"incontacté" n'existe pas en français, c'est pourquoi la formule correcte est plus longue- |
|
Dernière édition ou validation par Francky5591![](../images/wrench_orange.gif) - 1 Février 2008 08:55
|