Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
▪▪‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 72901 - 72920 sur un total d'environ 105991
<< Précédente•••••• 1146 ••••• 3146 •••• 3546 ••• 3626 •• 3640 3641 3642 3643 3644 3645 3646 3647 3648 3649 3650 3651 •• 3666 ••• 3746 •••• 4146 •••••Suivante >>
64
Langue de départ
Anglais Cause you're all I want You're all I need...
Cause you are all I want
You are all I need
You are everything, everything

Traductions terminées
Finnois Cause you are all I want ...
34
21Langue de départ21
Anglais Life would be nothing without friendship.
Life would be nothing without friendship.

Traductions terminées
Français La vie ne serait rien sans amitié.
Italien la vita
Grec Η ζωή δε θα ήταν τίποτα χωρίς τη φιλία.
Bulgare Животът би бил нищо без приятелството
Arabe الحياة ستكون لا شيء بدون صداقة.
Albanais jeta
Turc Hayat
Latin Sine amicitia vita sit nulla.
422
Langue de départ
Français 1 Vous présente : La prévention incendie...
Vous présente :
La prévention incendie consiste à prévenir un risque d’incendie, soit en empêchant son existence ou en évitant par
tous les moyens possibles son éclosion, sa propagation mais c’est aussi permettre une alerte rapide afin d'évacuer le
ou les locaux menacés en cas de départ de feu et faciliter l’action des secours.
De nos jours, il faut développer la prévention du risque incendie dans les différents services des collectivités
territoriales grâce à la sensibilisation des élus et des agents sur les mesures à mettre en oeuvre.

Traductions terminées
Arabe 1 تقدم لكم : الحماية من الحريق ...
9
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Turc bebek yüzlü
bebek yüzlü
bn bu sozcugu ıkı dılde bılıorum ama bır kac dılde daha ogrenmek ıstıyorum o yuzden cok merak edıorumçç

Traductions terminées
Néerlandais Kindergezicht
Allemand mit kindlichem Gesicht
Italien Con la faccia da bambino
Grec με πρόσωπο μωρού
Roumain Cu o faţă de copil
21
Langue de départ
Portuguais brésilien Mas livrai-nos do mal.Amém
Mas livrai-nos do mal.Amém
Gostaria de saber a tradução desta frase em aramaico também.Você pode me ajudar?

Traductions terminées
Latin Sed libera nos a malo. Amen
Esperanto Sed liberigu nin de la malbono
Français Délivre-nous du mal
Anglais Deliver us from evil
Italien Ma liberaci dal male
Grec Aλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού
Polonais Ale nas zbaw ode złego
Allemand Sondern erlöse uns von dem Bösen
Hébreu ×›×™ אם חלצנו מן הרע.
Russe Но избавь нас от лукавого. Аминь
16
Langue de départ
Turc merhaba nasılsınız...
merhaba nasılsınz;?
hello,how are you

Traductions terminées
Français bonjour comment allez vous...
Italien salve come state...
Espagnol ¡Hola! ¿Cómo está?
Portuguais brésilien olá, como vai?
Suédois Hej, hur mÃ¥r ni ?
Grec Γεια, πώς είστε
19
Langue de départ
Suédois Lev i nuet. Lev livet.
Lev i nuet.
Lev livet.

Traductions terminées
Latin Vive...
Italien Vivi oggi
Grec Ζήσε το σήμερα.
Français Vis dans le présent.
Espagnol Vive hoy.
90
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Roumain La mulţi ani! Să fii sănătoasă ...
La mulţi ani! Să fii sănătoasă şi să ai parte numai da fericire. Şi să primeşti cele mai multe cadouri. Vă pup.
Mi è arrivato questo sms e non so cosa voglia dire!

Traductions terminées
Italien auguri
209
Langue de départ
Turc sayın prof.dr. XY
sayın prof.dr. XY;bugüne kadarki öğrencilik hayatımda kopya çekmedim.bugünden sonrada çekmem.nasıl böyle bir durumla karşı karşıya kaldım anlamıyorum.sınav süresince yanımdaydınız çeksem mutlaka görürdünüz.lütfen bana yardımcı olun.

Traductions terminées
Anglais professor XY
25
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Letton Pazīstamākā upe mūsu valstī?
Pazīstamākā upe mūsu valstī?
je m'inscris sur un site .lv mais une des cases a remplir n'est pas traduite!
merci

Traductions terminées
Français La plus célèbre rivière dans notre pays.
Anglais the most famous river in our country
Hongrois Melyik a leghíresebb folyó az országunkban?
242
Langue de départ
Portuguais brésilien Olá, Sou Larissa Maria, do Brasil. E estou...
Olá,
Sou Larissa Maria, do Brasil. E estou consertando meu carro, um Cuore da DAihatsu, ano 1995, à gasolina, motor tipo: ED. E gostaria que vocês me enviassem um layout (desenho ou foto) completo do motor, pois preciso saber o local exato de certas peças.
Agradeço desde já,

Larissa Maria

Traductions terminées
Japonais こんにちは、ブラジル在住のLarissa Mariaです。
13
Langue de départ
Anglais True love waits!
True love waits!

Traductions terminées
Grec Η αληθινή αγάπη
Italien Il vero amore aspetta!
Allemand Wahre Liebe wartet!
Japonais 真実の愛が待っています！
Chinois simplifié 真情可待！
Coréen 진정한 사랑은 기다리는 것!
Chinois traditionnel 真情可待！
4
Langue de départ
Suédois Malin
Malin
Detta är mitt namn som ja skulle vilja ha som tatuering, men vill hitta en fin översättning...
-------------------------------------------------
PLEASE DO NOT SUBMIT THIS REQUEST ANYMORE, AS SINCE OCTOBER 2007, WE DO NOT TRANSLATE NAMES ANYMORE AT CUCUMIS.ORG. THANK YOU.

Traductions terminées
Chinois simplifié 玛琳
Arabe مالين
Bulgare Малин
Russe Малин
Japonais マリン
Chinois traditionnel 馬林
Ukrainien Малін
18
Langue de départ
Anglais deathnote and notebook
deathnote and notebook
i don't know how to read japanese alphabet... i just know that notebook is ノート in japanese but i can't read it! please let me know how to pronounce it!

Traductions terminées
Japonais デスノートとノート
13
Langue de départ
Anglais Maker of destiny
Maker of destiny
like creater of ones own destiny/future

Traductions terminées
Grec Δημιουργός του πεπρωμένου
Chinois traditionnel 命運的主宰
Japonais 運命の創造者
Chinois simplifié 命运的创造者
Hébreu יוצר הגורל
16
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Latin lupus non est lupum
lupus non est lupum

Traductions terminées
Italien Lupo non mangia lupo
Anglais wolf doesn't eat wolf
15
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Portuguais brésilien Por gentileza gostaria da traducao da palavra...
rejeição/rejeitado
Rejeicao ou rejeitado em japones quando uma pessoa e rejeitada nao e aceita por outra pessoa

Traductions terminées
Japonais よろしければこの単語の翻訳をしていただきたいのですが。
24
Langue de départ
Portuguais brésilien O importante é ter fé em Deus.
O importante é ter fé em Deus.
É para um trabalho de pesquisa cientifica.
Se puder em Aramaico, também usado na Siria eu gostaria.

Traductions terminées
Français L'important est d'avoir foi en Dieu.
Arabe المهم أن تؤمن بالله.
Anglais The important thing is having faith in God.
Japonais 肝心なのは神様を信じる事です。
Grec Το σημαντικό είναι να έχεις πίστη στο Θεό.
Hébreu מה שחשוב ×–×” לבטוח באל.
Latin Pertinet fidem in Deo habere.
<< Précédente•••••• 1146 ••••• 3146 •••• 3546 ••• 3626 •• 3640 3641 3642 3643 3644 3645 3646 3647 3648 3649 3650 3651 •• 3666 ••• 3746 •••• 4146 •••••Suivante >>