Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
▪▪‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 42881 - 42900 sur un total d'environ 105991
<< Précédente••••• 1645 •••• 2045 ••• 2125 •• 2139 2140 2141 2142 2143 2144 2145 2146 2147 2148 2149 2150 •• 2165 ••• 2245 •••• 2645 ••••• 4645 ••••••Suivante >>
49
Langue de départ
Lituanien Gal jums reikia daugiau informacijos apie musu...
Gal jums reikia daugiau informacijos apie musu produkcija?

Traductions terminées
Russe Не нужно ли вам больше информации о нашей...
92
Langue de départ
Portugais Eu estou ótimo...
Eu estou ótimo
A V. e o neném também.
Também recebi o convite do T.
Você vai ao noivado dele?

Abraços,

R.
<names abbreviated> (Angelus)

Traductions terminées
Russe У меня все отлично...
Latin Sum optimus....
29
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Français Je veux construire un silo de céréales
Je veux construire un silo de céréales
<edit> "construire un silo de céréales" with "Je veux construire un silo de céréales"</edit>
-------------------------------------------------
Admin's message to experts and power cucumers :
infinitive+ object = single words request
conjugated verb + object = accepted request

Traductions terminées
Russe Соорудить хранилище для зерновых.
Ukrainien Спорудити сховище для зернових.
Arabe أرغب بتشييد حفرة تخزين للحبوب.
25
10Langue de départ10
Anglais I will be always here for you.
I will be always here for you.

Traductions terminées
Suédois Jag kommer alltid att vara här för dig.
Allemand Ich
Français Je serai toujours là pour toi.
Esperanto Mi estos ĉiam tie por vi.
Italien Sempre starò qui per te.
25
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Russe блее какой казхстан якутка она
блее какой казхстан
якутка она
Bonjour,
j'ai déjà essayer de traduire cette expression par le biais des traducteurs en ligne mais sans aucun résultat fiable.
Il y a des chances que cela soit du jargon russe.

Merci par avance.

Traductions terminées
Français блее какой казхстан
59
Langue de départ
Portuguais brésilien Eu e Você. Te adoro mais que tudo....
Eu e Você.

Te adoro mais que tudo.

Te adoro.

Te amo.

Te quero.

Traductions terminées
Français Toi et moi. Je t'aime plus que tout...
Allemand Ich und du
Anglais Me and You.
37
Langue de départ
Italien sei il mio paradiso e senza di te è l'inferno!
sei il mio paradiso e senza di te è l'inferno!

Traductions terminées
Bulgare ти си моят Рай и без теб е Ад!
208
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Turc BU DÖKÜMAN 11.11.1983 DOĞUMLU TÜRKİYE CUMHURİYETİ...
BU DÖKÜMAN, 11.11.1983 DOĞUMLU, TÜRKİYE CUMHURİYETİ VATANDAŞI BELGİN FERAH'IN 2007/2008 ÖĞRENİM YILI İÇİN BULGARİSTAN SOFİA ŞEHRİNDE YERLEŞİK TIP ÜNİVERSİTESİNDE, EĞİTİM UZMANLIK KATEGORİSİNDE ÖĞRENİM GÖRDÜĞÜNÜ BELGELEMEK AMACI İLE DÜZENLENMİŞTİR.

Traductions terminées
Anglais attestation
Bulgare Този документ се издава на Белгин Ферах, роден в Република Турция...
118
Langue de départ
Portuguais brésilien Você apenas copiou letras em búlgaro
Você apenas copiou letras em búlgaro, mas não sabe o que significa, e se eu estiver mentindo, quero ver você traduzir o que estou escrevendo agora.
uma pessoa que copio as letras em búlgaro, mas nao sabe o que significa

<edited "copio" with "copiou"> (Angelus)

Traductions terminées
Bulgare Ти просто си копирал/а букви на български
33
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Italien Ciao come stai? Come e' andata a lavoro?
Ciao come stai?
Come e' andata a lavoro?
Ho conosciuto un gruppo di brasiliani e mi piacerebbe almeno poterli salutare nella loro lingua.

Traductions terminées
Portuguais brésilien Oi, como você está? Como foi no trabalho?
48
Langue de départ
Anglais I surrender everything To feel the chance, to...
I surrender everything, to feel the chance to live again.
Deze Engelse uitspraak is voor mezelf, het slaat op mij zelf. Dus ik neem aan dat het vrouwelijk is..

Traductions terminées
Hébreu אני מוותרת על הכול, כדי ל...
18
Langue de départ
Suédois man lever bara en gÃ¥ng
man lever bara en gång
ett talesätt

Traductions terminées
Bulgare Веднъж се живее.
Chinois simplifié 生命只有一次
Chinois traditionnel 生命只有一次
Hébreu חיים רק פעם אחת
11
Langue de départ
Portuguais brésilien Amo minha mãe
Amo minha mãe
Text corrected from: "amo minha mão".

Traductions terminées
Grec Εγώ αγαπώ η μητέρα μου
Chinois simplifié 我爱我的母亲
7
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Norvégien Guds gave
Guds gave

Traductions terminées
Arabe هبة الله
Chinois simplifié 上帝的礼物
Chinois traditionnel 上帝的禮物
281
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Suédois Höjer volymen och Gordons Ganos starka röst...
Höjer volymen och Gordons Ganos starka röst släpps ut i rummet och övertar hela verkligheten.Er musik förgyller mina öron på ett så mästerligt och magiskt sett.Era texter och musik berör så innerligt att det får hela världen att stanna.Det svartvita blir till färg och det tonlösa blir till vackra toner.Tack för allt magiskt ni delar med er av
U.S

Traductions terminées
Anglais Turn up the volume......
27
Langue de départ
Finnois rakastan sinua
rakastan sinua koko sydämestäni.
saudi-arabian arabiaksi

Traductions terminées
Anglais I love you
Arabe أحبك من كل قلبي
16
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Anglais You only live once!
You only live once!
standard arabian

Traductions terminées
Français Tu ne vis qu'une fois !
Italien Tu vivi solo una volta !
Allemand Man lebt nur einmal!
Arabe أنت تحيا مرةً واحدةً فقط.
Bulgare Живееш само венъж!
17
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Turc Memoli seni unutmicaz
Memoli seni unutmicaz
:)

Traductions terminées
Anglais Memoli, we will not forget you.
Arabe ميمولي، لن ننساكي.
11
10Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.10
Anglais are you busy?
are you busy?

Traductions terminées
Italien sei impegnato?
Espagnol ¿Estás ocupado?
Turc Meşgul müsün ?
Arabe هل أنت مشغول؟
Finnois oletko kiireinen?
52
Langue de départ
Grec ΕΥΧΕΣ
ΝΑ ΖΗΣΕΤΕ,ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ
ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ ΜΑΖΙ

Traductions terminées
Néerlandais wens
Serbe Zelim
<< Précédente••••• 1645 •••• 2045 ••• 2125 •• 2139 2140 2141 2142 2143 2144 2145 2146 2147 2148 2149 2150 •• 2165 ••• 2245 •••• 2645 ••••• 4645 ••••••Suivante >>