73 Langue de départ A riqueza A prova da riqueza
Das terras deste sertão
É a barriga do Vigário
E a casa do Sacristão. Olá, essa é uma passagem de um conto que estou escrevendo. Neste momento em que é escrita esta quadra, o professor Moisés é procurado pelo vigário que lhe pedi para escrever o relatório com sua caligrafia. Quer causar boa impressão na sede da recém criada ProvÃncia do Ceará Grande,no ano de 1799. O professor escreve esse texto em latim se aproveitando da displicência do vigário. É uma irreverente brincadeira que resume um pouco do espÃrito desenvolvido entre portugueses, indÃgenas e negros nas terras brasileiras. Traductions terminées  Divitiae | |
| |
246 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. You know guys...I'm single now You know guys...I'm single now and I want to stay single because I hate all the boys because they are all liar, from now on I won't fall in love again....I hate you boys...all of you...I love myself....that's why I want to stay single, because I'm afraid to be hurt again....I love you all. Traductions terminées Conoscitis pueros… | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
169 Langue de départ Apaga el silencio, y llena tu mente de ruidos... Apaga el silencio,
y llena tu mente de ruidos hermosos
que acallen el alma angustiada,
respira el aroma de letras
que en un libro se encierran,
y abre las puertas sin tÃtulo
que todavÃa han de escribirse Es una poesÃa de creación propia, ya que me dedico a la escritura en mi tiempo libre y estoy decidido a aprender Esperanto, me gustarÃa que alguien me ayudara un poco para tener una idea. Traductions terminées  Estingu silenton, kaj plenigu vian menson per belaj bruoj | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Traductions préférées
