Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées

▪▪‎Traductions terminées

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 37541 - 37560 sur un total d'environ 105991

<< Précédente

••••• 1378 •••• 1778 ••• 1858 •• 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 •• 1898 ••• 1978 •••• 2378 ••••• 4378 ••••••

114 Langue de départ MappÄ±ng dosyasÄ±nda 254500 hesabÄ±n alternatif... MappÄ±ng dosyasÄ±nda 254500 hesabÄ±n alternatif hesap numarasÄ± 6591003000 siz neden alternatif numara olarak 62000000 numarayÄ± alÄ±yorsunuz? Traductions terminées 6591003000 is alternative account number
55 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Cabuk Olalim Askim Ã‡abuk olalÄ±m aÅŸkÄ±m. HerÅŸeyi paylaÅŸalÄ±m. Ben kendimi sana adadÄ±m Traductions terminées We'll hurry up my love
238 Langue de départ FotoÄŸrafÄ± Ã§eken saygÄ± deÄŸer hocam Kevin Edward'a... FotoÄŸrafÄ± Ã§eken saygÄ± deÄŸer hocam Kevin Edward'a teÅŸekkÃ¼rler.AsÄ±l ben teÅŸekkÃ¼r ederim.Benim en iyi Ã¶ÄŸrencimsin ayrÄ±ca benim fotomodelimsin Ã§ok baÅŸarÄ±lÄ±sÄ±n.Tekrar teÅŸekkÃ¼r ederim sevgili hocam Kevin Edward ÅŸÄ±martÄ±yosunuz beni.Maria canÄ±m sanada Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ederim bende seni seviyorum. Ä°ngiliz ingilizcesi Traductions terminées Thank you
16 Langue de départ orasÄ± gÃ¼zel bir yer orasÄ± gÃ¼zel bir yer Traductions terminées It is a beautiful place. AÃ Ã© um lugar lindo.
631 Langue de départ Ben bu dÃ¼ÅŸÃ¼nceyi kÄ±smen ... Ben bu dÃ¼ÅŸÃ¼nceyi kÄ±smen onaylÄ±yorum.GÃ¼nÃ¼mÃ¼zde hem Ã§ok Ã§alÄ±ÅŸmalÄ± hemde ÅŸanslÄ± olmalÄ±yÄ±z. Biz insanÄ±z ,hayvan deÄŸil .SeÃ§imlerimizi akÄ±l ve mantÄ±k doÄŸrultusunda yapÄ±yoruz yaÅŸamak iÃ§in elde ettiÄŸimiz tecrÃ¼beler iÃ§gidÃ¼sel deÄŸil.Yani aklÄ±mÄ±zla hareket etmeli Ã§alÄ±ÅŸmaÄ±yÄ±z baÅŸarÄ±lÄ± olmak iÃ§in fakat diÄŸer yandan Ã§aok Ã§alÄ±ÅŸÄ±p baÅŸarÄ±lÄ± olamayabiliriz.Bu noktada da ÅŸansa ihtiyacÄ±mÄ±z vardÄ±r. YaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±z seÃ§imler birbirimizin hayatlarÄ±nÄ± etkiler.bir insan Ã§ok Ã§alÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ± halde baÅŸarÄ±sÄ±z oluyorsa bunun diÄŸer insanlarÄ±n seÃ§imleri ile de ilgiis vardÄ±r. SonuÃ§ olarak bu sistemde olacak olanlarÄ± yalnÄ±z biz belirlemiyoruz , ÅŸans dediÄŸimiz koÅŸullarÄ±n istediÄŸimiz biÃ§imde olmasÄ± durumudur, ama biz elimizden gelen yapmalÄ±yÄ±z Ã¶nce Ã§ok Ã§alÄ±ÅŸmalÄ± sonra ÅŸansÄ± beklemliyiz. ingiliz ingilizcesi olmasÄ±nÄ± istiyorum Traductions terminées I partly agree with this idea
71 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Maik kogato te nyama mnogo mi lipsvash togava... Maik kogato te nyama mnogo mi lipsvash togava razbiram kolgo mnogo oznachavash za men. Traductions terminées ÐœÐ°ik
22 Langue de départ Tidak sedih, tidak menangis... Tidak sedih, tidak menangis Ik was verdrietig en ik kreeg deze woorden van "tidak sedak menangis. Gewoon de tekst in het nederlands vertalen. ik woon in Nederland Traductions terminées Not sad, not crying wees niet verdrietig, huil niet
136 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Adorei a foto Adorei a foto. VocÃª estÃ¡ lindo como sempre e depois mando para vocÃª uma foto minha. Mas eu posso mandar agora milhÃµes de beijos e dizer que amo vocÃª. Muito beijos. D. Text corrected, name abbreviated <goncin />. Traductions terminées Das Foto gefÃ¤llt mir
147 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. AJJJ KALP'ki ALLAH'i taniyandir GÃ–Z'ki ALLAH iÃ§in aglayandir DiL'ki ALLAH'i zikredendir. KUL'ki ALLAH'a ibadet edendir Allahin gÃ¼zel kuluna selamar Kadir geceniz hayirli olsun Traductions terminées Das HERZ...
25 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. What if she does not come back What if she does not come back <edit> "she not comes back" with "she does not come back"</edit> (11/20/francky) Traductions terminées Was, wenn sie nicht zurÃ¼ck kommt
84 Langue de départ mekanin cennet olsun erkan ocakli. sapla kalbime... mekanin cennet olsun erkan ocakli. sapla kalbime bicagi ama fazla derine inme cÃ¼nkÃ¼ orada sen varsin Traductions terminées Erkan OcaklÄ±, .... Erkan OcaklÄ± Erkan OcaklÄ±
71 Langue de départ evlenip balayina gideceglime bekar kalir .... evlenip balayina gideceglime bekar kalir . alayina giderim daha iyi olur erkek tarafi tsja... nederlands Traductions terminées In plaats van te trouwen...
79 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Despues manda las fotos del Daniel, besos y... DespuÃ©s manda las fotos de Daniel, besos y un abrazo, conta algo de tu vida en Bs As, y tus clases. Traductions terminées Send Daniel's photos afterwards Skicka foton av Daniel sedan... Send billeder af Daniel bagefter, kys og et knus. ........ Schick Daniels Bilder spÃ¤ter ... Send Daniels bilde etterpÃ¥
37 Langue de départ Jeg savner dig, og glÃ¦der mig til vi ses igen Jeg savner dig, og glÃ¦der mig til vi ses igen Traductions terminées Tu me manques et j'ai hÃ¢te de te voir! Seni Ã¶zlÃ¼yorum ve seni yeniden gÃ¶rmek iÃ§in sabÄ±rsÄ±zlanÄ±yorum!
13 Langue de départ De Ã¤r mina sÃ¶ner De Ã¤r mina sÃ¶ner Traductions terminées filii mei sunt
531 Langue de départ Mie Oon Lordi Mie oon Lordi on syksyllÃ¤ 2006 julkaistu virallinen Lordi-yhtyettÃ¤ kÃ¤sittelevÃ¤ kirja. Kirjan on kirjoittanut Helsingin Sanomien kulttuuritoimittaja Jussi Ahlroth. Kirja kÃ¤sittelee Lordi-yhtyeen kaikkien entisten ja nykyisten jÃ¤senten, etenkin keulakuva Tomi Putaansuun elÃ¤mÃ¤Ã¤ lapsuusvuosista nykypÃ¤iviin saakka. Kirja sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ myÃ¶s runsaasti ennenjulkaisematonta kuvamateriaalia etenkin yhtyeen alkuajoilta. Mie oon Lordi sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ yhtyeen laajan historian lisÃ¤ksi myÃ¶s kattavan liiteosion, jossa kÃ¤sitellÃ¤Ã¤n yksityiskohtaisesti muun muassa yhtyeen lavaesiintymistÃ¤, naamarien tekoa, oheistuotteita ja yhtyeen tÃ¤rkeÃ¤Ã¤ innoittajaa, KISSiÃ¤. Can be English,too... Traductions terminées I am Lordi Ben Lordi'yim
45 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Por AtlÃ¢ntida, por Gomorra, por Sodoma... Louise... Por AtlÃ¢ntida, por Gomorra, por Sodoma... Louise vem aÃ! O inglÃªs deve ser o americano. Traductions terminées For Atlantis, for Gomorrah, for Sodom Pro Atlantido, pro Gomoro, pro Sodomo
29 Langue de départ delfini,sempre sulla cresta dell'onda delfini,sempre sulla cresta dell'onda Traductions terminées dolphins, always on the crest of the wave Delfenoj, Ä‰iam sur la ondkresto.
80 Langue de départ Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð”ÐµÐ½, ....! Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð”ÐµÐ½! Ð–ÐµÐ»Ð°Ñ Ñ‚Ð¸ Ñ†ÑÐ»Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ðµ Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ‚Ð°, Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð¸Ðµ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„ÐµÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¸ ÑƒÑÐ¿ÐµÑ…Ð¸ ! Ð¤Ñ€ÐµÐ½ÑÐºÐ¸ Ð¾Ñ‚ Ð¤Ñ€Ð°Ð½Ñ†Ð¸Ñ Traductions terminées Joyeux anniversaire !

<< Précédente

••••• 1378 •••• 1778 ••• 1858 •• 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 •• 1898 ••• 1978 •••• 2378 ••••• 4378 ••••••