345 Langue de départ merhabalar,adım ayça.1980 bursa... merhabalar,adım ayça.1980 bursa doÄŸumluyum.ilk,orta ve lise öğrenimimi istanbulda gördüm.ÅŸu an ailemle birlikte istanbulda ikamet etmekteyim.ankara üniversitesi iktisat bölümünden ikibinyedi yılında mezun oldum.ayrıca açıköğretim fakültesi dış ticaret bölümünde okumaktayım.üniversite yaÅŸamım boyunca belli yerlerde kendimi geliÅŸtirmek adına belli yerlerde stajlar yaptım.kongre,fuar organizasyonlarında bulundum. bir iÅŸ görüşmesi için çeviriye ihtiyacım var.yardımcı olur musunuz? teÅŸekkürler. Traductions terminées  Hi. My name is Ayça. I was born in Bursa in 1980. | |
| |
244 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. ΚαλημÎÏα Ali. Με λÎνε Θάνο. ΚαλημÎÏα Ali. Με λÎνε Θάνο.
ÎœÎνω στην Αθήνα.
Φυσικά και είμαι Ï…Ï€ÎÏ Ï„Î·Ï‚ ειÏήνης των λαών μας.
Îομίζω οτι Îχετε ενα είδος στÏÎ±Ï„Î¹Ï‰Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï Ï€Î±ÏεμβατισμοÏ.
Ο στÏατός μποÏεί να κάνει ο,τι θÎλει σε στÏατιωτικά θÎματα χωÏις να πάÏει την άδεια της πολιτικής ηγεσίας. Αυτο ειναι Ï€Î¿Î»Ï ÎµÏ€Î¹ÎºÎ¹Î½Î´Ï…Î½Î¿. Κατι τετοιο δεν ισχυει εδω Traductions terminées Günaydın Ali. | |
| |
130 Langue de départ Δεν ΠοÎαÎΕ? Αν Η ζΩη σΕ εΧει ΠληΓωΣει αν η ΑγαΠη σΕ εχεΙ πΡοΔωΣει γεΛα Κι εΣυ ΟπωΣ Οι Αλλοιι....Η ΖωΗ Δεν Ειναι ΜεγαΛη... ΚοιΤα γΥÏω ΣοΥ ΟλοΙ ΓεΛαÎε Τι ÎωΜιζειΣ αυΤοι Δεν ΠοÎαÎΕ? Traductions terminées Hayat | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
587  Langue de départCette demande de traduction ne concerne que la signification. ''AÅŸkım, Canım sevgilim yarın 1 ay ... ''AÅŸkım,
Canım sevgilim yarın 1 ay oluyor buradan gideli. Yaz bizim mevsimimiz sayılır, (kış kadar olmasa da) bilirsin. Boğaz'da, sahillerde, ağaç manzaralı nereyi görsek gideriz. Keyif insanıyız biz. Ama sen gideli eski keyfim yok bilesin. Sadece önümüzdeki yılı planlayarak geçiriyorum vaktimi. Sana öyle alışmışım ki...
Döndüğünde birçok rüyamızın gerçekleşmesini umarak seni bekliyorum ve özlüyorum.
Çok az kaldı, ben de yanına geleceğim. Şimdi yalnız olduğun o şehre çok yakında geleceğim. Şimdi yalnız olduğun o şehirde, çok yakında beraber gezeceğiz, elele dolaşacağız Londra sokaklarında.
Sen benim hayatımın anlamısın, ne olur söyle zamana aylar çabucak geçsin, seni bana getirsin.''
Pourriez-vous s'il vous plaît me traduire cette partie de lettre,ceci est très important pour moi et mon avenir!Je précise que les grands I sont en réalité des lettres turcs qui n'étaient pas disponibles sur le clavierde mon ordinateur portable.Désolée!
Merci mille fois à l apersonne qui voudra bien la traduire..
Traductions terminées My dearest love, tomorrow will be one month since you've left.  Mon amour  Minha querida | |
| |
| |
376 Langue de départCette demande de traduction ne concerne que la signification. Before you as an applicant start answering the... Before you as an applicant start answering the questions in our application form we would just like to make it clear that it´s important that you make an effort to give us all the answers we might want to get out of these questions. An application that we see is written in 5 minutes will be rejected. If you cant put some time and effort into writing an application how can we trust you to put time and effort into wipenights and progressing? Traductions terminées  Преди Вие, като кандидат, | |
21 Langue de départCette demande de traduction ne concerne que la signification. I'm fine.Better than ever I'm fine.Better than ever Traductions terminées Ä°yiyim | |
| |
Traductions préférées
