Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



24Traducerea - Portugheză braziliană-Germană - Eu te amo muito e nunca quero te perder voce e...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăGermanăEnglezăSpaniolăRomânăHindi

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Eu te amo muito e nunca quero te perder voce e...
Text
Înscris de Tatiana Costa
Limba sursă: Portugheză braziliană

Eu te amo muito e nunca quero te perder voce e tudo pra mim! te amo mais que tudo

Titlu
Ich liebe dich sehr und möchte dich nie verlieren, du bist...
Traducerea
Germană

Tradus de Rodrigues
Limba ţintă: Germană

Ich liebe dich sehr und möchte dich nie verlieren, du bist alles für mich! Ich liebe dich über alles.
Validat sau editat ultima dată de către iamfromaustria - 26 Decembrie 2007 11:44





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

19 Decembrie 2007 04:28

Rodrigues
Numărul mesajelor scrise: 1621
Nachdem dies "einfaches" Portugiesisch ist, dürftest mir die Richtigkeit schon zutrauen.