Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Finlandeză-Suedeză - Haluatko piirtää? Mene leikkimään. Soitanko...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FinlandezăSuedeză

Categorie Colocvial - Copii şi adolescenţi

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Haluatko piirtää? Mene leikkimään. Soitanko...
Text
Înscris de helenamar
Limba sursă: Finlandeză

Haluatko piirtää? Mene leikkimään. Soitanko äidille? Missä veljesi on? Tule käymään taas.

Titlu
Vill du rita? GÃ¥ och leka. Ska jag ringa...
Traducerea
Suedeză

Tradus de Nuppu
Limba ţintă: Suedeză

Vill du rita? Gå och leka. Ska jag ringa mamma? Var är din bror? Kom och hälsa på mig igen.
Validat sau editat ultima dată de către pias - 7 Decembrie 2007 16:56