Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Fiński-Szwedzki - Haluatko piirtää? Mene leikkimään. Soitanko...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FińskiSzwedzki

Kategoria Potoczny język - Dzieci i nastolatki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Haluatko piirtää? Mene leikkimään. Soitanko...
Tekst
Wprowadzone przez helenamar
Język źródłowy: Fiński

Haluatko piirtää? Mene leikkimään. Soitanko äidille? Missä veljesi on? Tule käymään taas.

Tytuł
Vill du rita? GÃ¥ och leka. Ska jag ringa...
Tłumaczenie
Szwedzki

Tłumaczone przez Nuppu
Język docelowy: Szwedzki

Vill du rita? Gå och leka. Ska jag ringa mamma? Var är din bror? Kom och hälsa på mig igen.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pias - 7 Grudzień 2007 16:56