 Traducerea - Italiană-Spaniolă - mia madr.la sorellastra per le sue frustrazioni...
Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Scrisoare/Email - Casă/Familie | mia madr.la sorellastra per le sue frustrazioni... | | Limba sursă: Italiană
la sorellastra per le sue frustrazioni ha messo la madre e tutti contro la figlia che ha fatto tanto per lei.per più di 20 anni ho aiutato mia madre economicamente e moralmente e da lei ho ricevuto dei calci nel...... ho continuato ad aiutarla mi sono trasferita per starle vicina perchè era ammalata.
penso di non essere sua figlia a causa di sua sorellastra che semina invidia e odio e fa terra bruciata ovunque,una madre mi sputtana e le cognate gelose che litigano con tutti solo perchè non hanno una vita regolare. |
|
| | | Limba ţintă: Spaniolă
La hermanastra por su frustración ha puesto a la madre y a todos contra la hija que ha hecho tanto por ella. Por más de 20 años he ayudado a mi madre económicamente y moralmente y de ella he recibido una patada en el c... he continuado ayudándola, me mudé para estar cerca porque estaba enferma.
No creo que sea su hija por causa de su hermanastra que siembra envidia y odio y deja la tierra quemada en todo lugar, una madre me escupe y las cuñadas celosas que pelean con todos solo porque no tienen una vida normal. | Observaţii despre traducere | La puntuación en el original no es muy correcta. Fue pasada para el español tal cual estaba. |
|
Validat sau editat ultima dată de către guilon - 14 Noiembrie 2007 12:13
| 
Traduceri preferate
