Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Croată - se avessi due vite..te le dedicherei entrambe

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăSârbăCroatăEbraicãLimba latinăArabăTurcăLimba persană

Categorie Propoziţie

Titlu
se avessi due vite..te le dedicherei entrambe
Text
Înscris de carbinato
Limba sursă: Italiană

se avessi due vite..te le dedicherei entrambe

Titlu
Kad bih imao dva zivota
Traducerea
Croată

Tradus de adviye
Limba ţintă: Croată

Kad bih imao dva života...posvetio bih ti oba.
Validat sau editat ultima dată de către Maski - 7 Noiembrie 2007 15:43





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

7 Noiembrie 2007 15:43

Maski
Numărul mesajelor scrise: 326
Jedno je ekavica, drugo Hrvatska rijec koja ne koristi "ij" ... ispravih