Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-קרואטית - se avessi due vite..te le dedicherei entrambe

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתסרביתקרואטיתעבריתלטיניתערביתטורקיתפרסית

קטגוריה משפט

שם
se avessi due vite..te le dedicherei entrambe
טקסט
נשלח על ידי carbinato
שפת המקור: איטלקית

se avessi due vite..te le dedicherei entrambe

שם
Kad bih imao dva zivota
תרגום
קרואטית

תורגם על ידי adviye
שפת המטרה: קרואטית

Kad bih imao dva života...posvetio bih ti oba.
אושר לאחרונה ע"י Maski - 7 נובמבר 2007 15:43





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

7 נובמבר 2007 15:43

Maski
מספר הודעות: 326
Jedno je ekavica, drugo Hrvatska rijec koja ne koristi "ij" ... ispravih