Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Spaniolă - you are a person who does not recognize ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăSpaniolă

Categorie Scrisoare/Email

Titlu
you are a person who does not recognize ...
Text
Înscris de ferchis
Limba sursă: Engleză Tradus de kafetzou

you are a person who does not recognize the value of humanity and love, one day you will understand what it means to hurt someone
Observaţii despre traducere
The word that was translated as "hurt" actually means "burn", but we don't say that in this way in English.

Titlu
Eres una persona que no sabe reconocer...
Traducerea
Spaniolă

Tradus de BojanNajob
Limba ţintă: Spaniolă

Eres una persona que no sabe reconocer el valor de la humanidad y el amor, un día entenderás lo que significa herir a alguien.
Validat sau editat ultima dată de către guilon - 25 Octombrie 2007 23:55