Traducerea - Hindi-Croată - à¥ à¤¶à¤¿à¤µ à¤•à¤¾à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯ à¤®à¥‡à¤‚ à¤†à¤ªà¤•à¤¾ à¤¸à¥à¤µà¤¾à¤—à¤¤

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Expresie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	à¥ à¤¶à¤¿à¤µ à¤•à¤¾à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯ à¤®à¥‡à¤‚ à¤†à¤ªà¤•à¤¾ à¤¸à¥à¤µà¤¾à¤—à¤¤
Text Înscris de PsykickGirl	Limba sursă: Hindi à¥ à¤¶à¤¿à¤µ à¤•à¤¾à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯ à¤®à¥‡à¤‚ à¤†à¤ªà¤•à¤¾ à¤¸à¥à¤µà¤¾à¤—à¤¤
Observaţii despre traducere	Par dana dobivam poruku koja tako glasi. Pretrazivsi net saznala sam da se radi o Hindu jeziku, ali posto sam totalni laik nisam uspjela nista prevesti. Pa bih zamolila nekoga da me prosvijetli. Hvala unaprijed

Titlu	DobrodoÅ¡li ste u Om, Shiva, pjesma, knjiÅ¾nica
Traducerea Croată Tradus de Maski	Limba ţintă: Croată DobrodoÅ¡li ste u Om, Shiva, pjesma, knjiÅ¾nica

Validat sau editat ultima dată de către Maski - 4 Septembrie 2007 08:59

Traducerea - Hindi-Croată - à¥ à¤¶à¤¿à¤µ à¤•à¤¾à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯ à¤®à¥‡à¤‚ à¤†à¤ªà¤•à¤¾ à¤¸à¥à¤µà¤¾à¤—à¤¤