Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Germană-Franceză - Ich heisse Aischa und bin ein stolzer Moslem

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăFrancezăPortughezăPolonezăArabăTurcă

Categorie Propoziţie

Titlu
Ich heisse Aischa und bin ein stolzer Moslem
Text
Înscris de richou56100
Limba sursă: Germană

Ich heisse Aischa und bin ein stolzer Moslem

Titlu
Je m'appelle Aischa et suis une fière musulmane.
Traducerea
Franceză

Tradus de richou56100
Limba ţintă: Franceză

Je m'appelle Aischa et suis une fière musulmane.
Observaţii despre traducere
On peut mettre "je" entre "et" et "suis".
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 21 Iunie 2007 15:43





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

21 Iunie 2007 15:54

ridape69
Numărul mesajelor scrise: 2
eu chamo-me Aischa e sou uma orgulhosa muçulmana

21 Iunie 2007 16:51

kafetzou
Numărul mesajelor scrise: 7963
Aïcha en Français, n'est-ce pas?