Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Germană - pedras no meu caminho guardo todas um dia irei...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăEnglezăFrancezăItalianăGermanăNorvegiană

Categorie Propoziţie

Titlu
pedras no meu caminho guardo todas um dia irei...
Text
Înscris de tiftif
Limba sursă: Portugheză

pedras no meu caminho guardo todas um dia vou construir um castelo

Titlu
Steine auf meinem Weg...
Traducerea
Germană

Tradus de Rodrigues
Limba ţintă: Germană

Steine auf meinem Weg, ich hebe sie alle auf, eines Tages werde ich ein Schloß bauen.
Observaţii despre traducere
"Schloß" or "Burg".
Validat sau editat ultima dată de către Rumo - 20 Mai 2007 11:17