Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Franceză-Română - Tartarin

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Franceză

Română

Titlu	Tartarin
Text Înscris de roxy_stoica07	Limba sursă: Franceză Enfin, tant que la mÃ©nagerie Mitaine est restÃ©e Ã Tarascon, les chasseurs de casquettes pouvaient voir un homme mystÃ©rieux se promener, couvert par l'obscuritÃ© de la nuit, de long en large derriÃ¨re la baraque.
Observaţii despre traducere	un proiect pentru scoala pt a aparea in revista

Titlu	Tartarin
Traducerea Română Tradus de nicumarc	Limba ţintă: Română ÃŽn fine, atÃ¢ta vreme cÃ¢t menageria Mitaine a rÄƒmas la Tarascon, vÃ¢nÄƒtorii de caschete puteau vedea un om misterios, plimbÃ¢ndu-se, Ã®nvÄƒluit de Ã®ntunericul nopÅ£ii, Ã®n lung ÅŸi Ã®n lat Ã®n spatele barÄƒcii.

Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 26 Aprilie 2007 11:57