Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Română-Spaniolă - HăiniÅ£a

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăEnglezăSpaniolă

Categorie Cântec

Titlu
Hăiniţa
Text
Înscris de losejose2005
Limba sursă: Română

Hăiniţa stă în cui
Afară soare nu-i
Nimic nu-i bun de când
Mă gândesc la Ghiţă
Dar Ghiţă nu-i în sat
Eu m-am interesat
Îmi pare că-i plecat
După graniţă...
Greu, tare mi-i de greu,
Vreau, da nu ÅŸtiu ce vreau

Titlu
El pequeño abrigo
Traducerea
Spaniolă

Tradus de guilon
Limba ţintă: Spaniolă

El pequeño abrigo que cuelga
Fuera no hay sol
Nada hay bueno desde entonces
Pienso en Ghiţă
Pero Ghiţă no está en el pueblo
He indagado
Me parece que se ha marchado
Más allá de la frontera...
Duro, resulta muy duro
Quiero, pero no sé lo que quiero.
Validat sau editat ultima dată de către Lila F. - 27 Decembrie 2006 15:22