Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎ Traduceri preferate
•‎
•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducerea - Poloneză-Engleză - Po odebraniu statuetki

Status actual ‎Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PolonezăEnglezăPortugheză braziliană

Categorie Ficţiune/poveste - Umor

Titlu
Po odebraniu statuetki
Text
Înscris de heitorap
Limba sursă: Poloneză

Po odebraniu statuetki dla najlepszego aktora drugoplanowego w trakcie 78.

Titlu
After having received the statuette
Traducerea
Engleză

Tradus de bonta
Limba ţintă: Engleză

After having received the statuette for best actor in a supporting role during the 78th Academy Awards ceremony.
Observaţii despre traducere
"Po odebraniu statuetki dla najlepszego aktora drugoplanowego w trakcie 78. gali rozdania Oscarów George Clooney stwierdził, że czuje się dumny z tego, że jest członkiem Amerykańskiej Akademii Filmowej."

This is the beginning of the article, without it it's quite hard to understand ^^
Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 2 Aprilie 2007 00:11