Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Engleză - télégramme

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăPortugheză brazilianăEngleză

Titlu
télégramme
Text
Înscris de cacahuete
Limba sursă: Franceză

Ne te lie pas à moi. C'est malsain.
Ai raconté à ma femme notre aventure. Lui ait fait beaucoup de peine.
Observaţii despre traducere
Pour : "ne te lie pas à moi" ( amour - affection)
"notre aventure"(relation)

Titlu
Telegram
Traducerea
Engleză

Tradus de vitusan
Limba ţintă: Engleză

Do not attach to me. It is not healthy.
I told our adventure to my wife. Made her too much damage
Validat sau editat ultima dată de către cucumis - 23 Septembrie 2006 07:55