Traducerea - Franceză-Portugheză braziliană - tÃ©lÃ©gramme

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Titlu	tÃ©lÃ©gramme
Text Înscris de cacahuete	Limba sursă: Franceză Ne te lie pas Ã moi. C'est malsain. Ai racontÃ© Ã ma femme notre aventure. Lui ait fait beaucoup de peine.
Observaţii despre traducere	Pour : "ne te lie pas Ã moi" ( amour - affection) "notre aventure"(relation)

Titlu	Telegrama
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de Ric-Soares	Limba ţintă: Portugheză braziliană NÃ£o se ligue a mim. NÃ£o Ã© saudÃ¡vel. Contei nossa aventura a minha mulher. Fez-lhe muito dano.

Validat sau editat ultima dată de către cacahuete - 22 Septembrie 2006 15:18