Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Hindi - Cirque

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăArabăItalianăGermanăGreacăPortughezăSpaniolăOlandezăCatalanăFeroezăIslandezăSuedezăNorvegianăDanezăEstonăLimba latinăPortugheză brazilianăTurcăRomânăJaponezăSârbăEbraicãChineză simplificatăChinezăEsperantoRusăBulgarăFinlandezăMaghiarãCroatăPolonezăAlbanezăSlovacăCoreanăHindiCehăCurdă LituanianăAfricaniIrlandeză

Categorie Cuvânt - Recreare/Călătorii

Titlu
Cirque
Text
Înscris de fonfek
Limba sursă: Franceză

Cirque
Observaţii despre traducere
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titlu
सर्कस
Traducerea
Hindi

Tradus de agastya
Limba ţintă: Hindi

सर्कस
Observaţii despre traducere
Circus is a western concept that reached India, and it brough the same word with it. A close indian equivalent is called नटबाज़ी, but its not exactly the same thing as a modern western circus.
Validat sau editat ultima dată de către drkpp - 28 August 2007 18:15