Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Turcă - Bana iltifat etme benim o hislerim ...

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăFranceză

Categorie Chat - Dragoste/Prietenie

Titlu
Bana iltifat etme benim o hislerim ...
Text de tradus
Înscris de francescafmg
Limba sursă: Turcă

Bana iltifat etme, benim o hislerim yok olmuÅŸ,
Çünkü ben bir robot olmuşum,
Ben kendimi tanımıyorum; sen beni tanıyamazsın,
Bir gün sebepsizce dalarsan uzaklara bil ki o gün,
Benim gittiğim gündür.
Observaţii despre traducere
Bonjour - merci à ceux qui pourront m'aider à traduire ce texte en français -

Diacritics edited according to merdogan's suggestions. <Lilian>
Before edits:
"bana iltifaetme benim o hislerim yok olmus
çunku ben bir robot olmusum
benkendimi tanimiyorum sen beni taniyamassin
birgun sebebsizce dalarsan uzaklara bilki ogun benim gittirim gundur"

Editat ultima dată de către Bilge Ertan - 29 Mai 2011 17:17