Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Limba latină-Engleză - Orbis Romanus Pictus

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba latinăEnglezăRusă

Categorie Literatură

Titlu
Orbis Romanus Pictus
Text
Înscris de luccaro
Limba sursă: Limba latină

Porsenna,ubi primus eius conatus repulsus est,ab oppugnatione urbis ad obsidionem se convertit. Castra in altera ripa Tiberis possuit et omni modo impediebat,ne frumentum in urbem subveheretur.

Titlu
Orbis Romanus Pictus
Traducerea
Engleză

Tradus de luccaro
Limba ţintă: Engleză

As his first attempt was rejected, Porsenna changed his mind from the attack of the city to its siege. He settled the camp on the other shore of the Tiber River and he stopped in every manner the grain to be carried in town.
Validat sau editat ultima dată de către luccaro - 14 Iunie 2006 07:21