Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Engleză - Sem problemas. Se você tivesse me falado, poderia...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEngleză

Categorie Scrisoare/Email

Titlu
Sem problemas. Se você tivesse me falado, poderia...
Text
Înscris de downes.marina
Limba sursă: Portugheză braziliană

Sem problemas. Se você tivesse me falado, poderia te dar carona e levá-lo para conhecer alguns lugares aqui. Foi um prazer conhecê-lo. Boa viagem!
Observaţii despre traducere
inglês britanico, informal.

Titlu
have a safe journey!
Traducerea
Engleză

Tradus de Lein
Limba ţintă: Engleză

No problem. If you had told me, I could have offered you a lift and showed you some of the sites here. It was nice to meet you. Have a good journey!
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 10 Martie 2010 21:39