Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - Sem problemas. Se você tivesse me falado, poderia...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם
Sem problemas. Se você tivesse me falado, poderia...
טקסט
נשלח על ידי downes.marina
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Sem problemas. Se você tivesse me falado, poderia te dar carona e levá-lo para conhecer alguns lugares aqui. Foi um prazer conhecê-lo. Boa viagem!
הערות לגבי התרגום
inglês britanico, informal.

שם
have a safe journey!
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Lein
שפת המטרה: אנגלית

No problem. If you had told me, I could have offered you a lift and showed you some of the sites here. It was nice to meet you. Have a good journey!
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 10 מרץ 2010 21:39