Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Sârbă-Macedonă - О судбини

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RusăEnglezăSârbăBosniacCroatăMacedonă

Categorie Literatură

Titlu
О судбини
Text
Înscris de asborcic
Limba sursă: Sârbă Tradus de asborcic

Гледао сам са узбуђењем немим како се окретао точак среће. Један је био уздигнут, други сломљен њиме...

Titlu
Гледав со возбуда и нем, како се врти тркалото на среќта. Некој беше воздигнат, а друг скршен..
Traducerea
Macedonă

Tradus de verica1
Limba ţintă: Macedonă

Гледав со возбуда и нем, како се врти тркалото на среќта. Некој беше воздигнат, а друг скршен...
Observaţii despre traducere
преведено е значењето

Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
1234
Validat sau editat ultima dată de către Bamsa - 26 August 2011 20:06