Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - صربى -مقدوني - О судбини

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: روسيّ انجليزيصربى بوسنيكرواتيمقدوني

صنف أدب

عنوان
О судбини
نص
إقترحت من طرف asborcic
لغة مصدر: صربى ترجمت من طرف asborcic

Гледао сам са узбуђењем немим како се окретао точак среће. Један је био уздигнут, други сломљен њиме...

عنوان
Гледав со возбуда и нем, како се врти тркалото на среќта. Некој беше воздигнат, а друг скршен..
ترجمة
مقدوني

ترجمت من طرف verica1
لغة الهدف: مقدوني

Гледав со возбуда и нем, како се врти тркалото на среќта. Некој беше воздигнат, а друг скршен...
ملاحظات حول الترجمة
преведено е значењето

Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
1234
آخر تصديق أو تحرير من طرف Bamsa - 26 آب 2011 20:06