Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Japoneză-Franceză - Watashi wa hōyō nozomu.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: JaponezăFrancezăEngleză

Categorie Viaţa cotidiană - Dragoste/Prietenie

Titlu
Watashi wa hōyō nozomu.
Text
Înscris de jomialsipi
Limba sursă: Japoneză

Watashi wa hōyō nozomu.
Observaţii despre traducere
C'est ma blonde qui a écrit sa...
En français du Québec s'il vous plaît.
Or USA english

<Accepted by Ian>

Titlu
Je voudrais qu'on m'embrasse
Traducerea
Franceză

Tradus de IanMegill2
Limba ţintă: Franceză

Je voudrais qu'on m'embrasse
Observaţii despre traducere
... que l'on me tienne dans ses bras
et non pas
... que l'on me donne un baiser
Validat sau editat ultima dată de către IanMegill2 - 4 Februarie 2010 01:27