Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Română-Spaniolă - acumulăm toată forÅ£a greutăţilor pe care le...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăSpaniolă

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu
acumulăm toată forţa greutăţilor pe care le...
Text
Înscris de djimenez84
Limba sursă: Română

acumulăm toată forţa greutăţilor pe care le depăşim
Observaţii despre traducere
Original text:
acumulam toata forta greutatilor pe care le depasim
<Freya>

Titlu
dificultades
Traducerea
Spaniolă

Tradus de Freya
Limba ţintă: Spaniolă

Acumulamos toda la fuerza de las dificultades que superamos
Observaţii despre traducere
"...toda la fuerza de los obstáculos que superamos"
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 22 Decembrie 2009 11:00