Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Rumunjski-Španjolski - acumulăm toată forÅ£a greutăţilor pe care le...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiŠpanjolski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
acumulăm toată forţa greutăţilor pe care le...
Tekst
Poslao djimenez84
Izvorni jezik: Rumunjski

acumulăm toată forţa greutăţilor pe care le depăşim
Primjedbe o prijevodu
Original text:
acumulam toata forta greutatilor pe care le depasim
<Freya>

Naslov
dificultades
Prevođenje
Španjolski

Preveo Freya
Ciljni jezik: Španjolski

Acumulamos toda la fuerza de las dificultades que superamos
Primjedbe o prijevodu
"...toda la fuerza de los obstáculos que superamos"
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 22 prosinac 2009 11:00