Textul original - Portugheză braziliană - uma mensagem para vocÃª em outra lingua adoro

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză braziliană

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	uma mensagem para vocÃª em outra lingua adoro
Text de tradus Înscris de amandinhatanski	Limba sursă: Portugheză braziliană Bom... jÃ¡ que vocÃª quer escrever em outras lÃnguas, entÃ£o... la vai... Amor, eu te amo tanto que nem sei o quanto!! Ã‰ muito importante pra mim. VocÃª Ã© como se fosse meu sorriso. Com vocÃª tudo se torna mais bonito. Eu te amo muito, garoto. Beijo.
Observaţii despre traducere	Diacritics edited <Lilian>

Editat ultima dată de către lilian canale

- 5 Octombrie 2009 13:13

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		2 Octombrie 2009 01:59
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	amandinhatanski, [5] A PONTUAÃ‡ÃƒO, OS ACENTOS E O SISTEMA DE ESCRITA ORIGINAL SÃƒO OBRIGATÃ“RIOS. Se vocÃª Ã© um falante nativo da lÃngua do texto original, deverÃ¡ enviar seu texto usando o sistema de escrita prÃ³prio a essa lÃngua, com toda a pontuaÃ§Ã£o e acentos exigidos. Caso contrÃ¡rio, seu pedido poderÃ¡ ser removido pelos administradores. [6] CORRIJA SEU TEXTO. Se vocÃª mesmo(a) houver escrito ou transcrito seu texto, por favor verifique-o em busca de erros, mesmo que vocÃª nÃ£o tenha conhecimentos da lÃngua em que ele estÃ¡ escrito. Textos com erros sÃ£o bastante difÃceis de traduzir.