Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Esperanto - pizzaria

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăLimba latinăEsperanto

Categorie Cuvânt - Mâncare

Titlu
pizzaria
Text
Înscris de moliarte
Limba sursă: Portugheză

forno de lenha, fogão de lenha
Observaţii despre traducere
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titlu
picejo
Traducerea
Esperanto

Tradus de Borges
Limba ţintă: Esperanto

bakujo de ligno, kuirforno de ligno
Observaţii despre traducere
Observações:

picejo - pronuncie "pitcêio"
bakujo de ligno = forno (pronuncie "bakúio de ligno")
kuirforno de ligno = fogão
Validat sau editat ultima dată de către Borges - 5 Ianuarie 2007 04:16