Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Sârbă-Norvegiană - Htela sam ti neÅ¡to napisati. NeÅ¡to, po čemu bi...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SârbăNorvegiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Htela sam ti nešto napisati. Nešto, po čemu bi...
Text
Înscris de Tatjana M
Limba sursă: Sârbă

Htela sam ti nešto napisati. Nešto, po čemu bi prepoznao da sam to ja, ali mi ništa ne pada na pamet, osim da ti kažem, nedostaješ mi!
Observaţii despre traducere
Bokmal

Titlu
Jeg ville skrive noe til deg. Noe, som du ville ha....
Traducerea
Norvegiană

Tradus de Bobana6
Limba ţintă: Norvegiană

Jeg ville skrive noe til deg. Noe, som du ville ha gjenkjent som meg, men jeg kommer på ingenting bortsett fra å si at jeg savner deg!
Observaţii despre traducere
-
Validat sau editat ultima dată de către Hege - 30 Martie 2010 00:01