Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - صربى -نُرْوِيجِيّ - Htela sam ti neÅ¡to napisati. NeÅ¡to, po čemu bi...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: صربى نُرْوِيجِيّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Htela sam ti nešto napisati. Nešto, po čemu bi...
نص
إقترحت من طرف Tatjana M
لغة مصدر: صربى

Htela sam ti nešto napisati. Nešto, po čemu bi prepoznao da sam to ja, ali mi ništa ne pada na pamet, osim da ti kažem, nedostaješ mi!
ملاحظات حول الترجمة
Bokmal

عنوان
Jeg ville skrive noe til deg. Noe, som du ville ha....
ترجمة
نُرْوِيجِيّ

ترجمت من طرف Bobana6
لغة الهدف: نُرْوِيجِيّ

Jeg ville skrive noe til deg. Noe, som du ville ha gjenkjent som meg, men jeg kommer på ingenting bortsett fra å si at jeg savner deg!
ملاحظات حول الترجمة
-
آخر تصديق أو تحرير من طرف Hege - 30 أذار 2010 00:01