Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Spaniolă - To view main directory you will need to...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăFrancezăLimba persanăSpaniolăEbraicãChineză simplificatăArabăGermană

Titlu
To view main directory you will need to...
Text
Înscris de reducto
Limba sursă: Engleză

To view main directory you will need to request an access password by filling the form below.

Titlu
Para ver el directorio principal ...
Traducerea
Spaniolă

Tradus de henrikson
Limba ţintă: Spaniolă

Para ver el directorio principal usted necesitará solicitar una clave de acceso rellenando el formulario abajo.
Observaţii despre traducere
instrucciones
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 8 Iulie 2009 17:51





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

8 Iulie 2009 17:50

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Hola henrikson,

En México se usa "forma", pero en general "form" es traducido como "formulario" en la mayoría de los países, por eso lo voy a cambiar.
Entonces va a quedar así:
"...rellenando el formulario abajo"