Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Germană-Olandeză - Meine große Liebe ,Ich möchte nicht ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăOlandeză

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Titlu
Meine große Liebe ,Ich möchte nicht ...
Text
Înscris de joyx2408
Limba sursă: Germană

Meine große Liebe ,

Ich möchte nicht mehr ohne dich leben müssen. Ich habe das gefühl, als hätte ich schon immer nur auf Dich gewartet! Du fehlst mir so unendlich ich vermisse dich!


Ich freue mich auf unser gemeinsammes Leben.
In Liebe
Observaţii despre traducere
Holländisch

Titlu
Mijn grote liefde
Traducerea
Olandeză

Tradus de jollyo
Limba ţintă: Olandeză

Mijn grote liefde,

Ik wil niet meer zonder jou hoeven leven. Ik heb het gevoel alsof ik altijd al alleen op jou gewacht heb! Ik mis je zo oneidig, ik mis je!

Ik verheug me op ons gemeenschappelijk leven.
In liefde
Validat sau editat ultima dată de către Chantal - 9 Iulie 2009 13:37





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

9 Iulie 2009 11:07

Chantal
Numărul mesajelor scrise: 878
Du fehlst mir so unendlich ich vermisse dich!

Betekent 'fehlst' ook 'missen'?

9 Iulie 2009 13:13

jollyo
Numărul mesajelor scrise: 330
Dat klopt! Er is geen andere vertaling voor in het Nederlands.