Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Olandų - Meine groÃŸe Liebe ,Ich mÃ¶chte nicht ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Olandų

Kategorija Mano mintys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Meine groÃŸe Liebe ,Ich mÃ¶chte nicht ...
Tekstas Pateikta joyx2408	Originalo kalba: Vokiečių Meine groÃŸe Liebe , Ich mÃ¶chte nicht mehr ohne dich leben mÃ¼ssen. Ich habe das gefÃ¼hl, als hÃ¤tte ich schon immer nur auf Dich gewartet! Du fehlst mir so unendlich ich vermisse dich! Ich freue mich auf unser gemeinsammes Leben. In Liebe
Pastabos apie vertimą	HollÃ¤ndisch

Pavadinimas	Mijn grote liefde
Vertimas Olandų Išvertė jollyo	Kalba, į kurią verčiama: Olandų Mijn grote liefde, Ik wil niet meer zonder jou hoeven leven. Ik heb het gevoel alsof ik altijd al alleen op jou gewacht heb! Ik mis je zo oneidig, ik mis je! Ik verheug me op ons gemeenschappelijk leven. In liefde

Validated by Chantal - 9 liepa 2009 13:37

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		9 liepa 2009 11:07
	Chantal Žinučių kiekis: 878	Du fehlst mir so unendlich ich vermisse dich! Betekent 'fehlst' ook 'missen'?
		9 liepa 2009 13:13
	jollyo Žinučių kiekis: 330	Dat klopt! Er is geen andere vertaling voor in het Nederlands.