Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Italiană-Română - de tradus

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Italiană

Română

Titlu	de tradus
Text Înscris de criscristina88	Limba sursă: Italiană Mi dispiace devo andare via Ma sapevo che era una bugia Quanto tempo perso dietro a lui Che promette e poi non cambia mai Strani amori mettono nei guai Ma, in realtÅ•, siamo noi

Titlu	de tradus
Traducerea Română Tradus de azitrad	Limba ţintă: Română ÃŽmi pare rÄƒu, trebuie sÄƒ plec Dar ÅŸtiam cÄƒ era o minciunÄƒ CÃ¢t timp pierdut alÄƒturi de el Care promite dar apoi nu se schimbÄƒ niciodatÄƒ Iubiri ciudate care creeazÄƒ probleme Dar, de fapt, suntem noi
Observaţii despre traducere	CreeazÄƒ probleme / pun Ã®n Ã®ncurcÄƒturÄƒ etc.

Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 23 Aprilie 2009 13:13